Khi Hugo điều tra vụ đánh bom, anh và bạn bè đối mặt với bộ đôi đối thủ mới cũng như hàng loạt thử thách mới ở chỗ làm.